|
Romans 11
29 For the gifts and calling of God are without repentance.
αμεταμελητα γαρ τα χαρισματα και η κλησις του θεου
30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
ωσπερ γαρ και υμεις ποτε ηπειθησατε τω θεω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
31 Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
ουτως και ουτοι νυν ηπειθησαν τω υμετερω ελεει ινα και αυτοι ελεηθωσιν
32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση
33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
ω βαθος πλουτου και σοφιας και γνωσεως θεου ως ανεξερευνητα τα κριματα αυτου και ανεξιχνιαστοι αι οδοι αυτου
34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
τις γαρ εγνω νουν κυριου η τις συμβουλος αυτου εγενετο
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
η τις προεδωκεν αυτω και ανταποδοθησεται αυτω
36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
οτι εξ αυτου και δι αυτου και εις αυτον τα παντα αυτω η δοξα εις τους αιωνας αμην
Romans 12
1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
παρακαλω ουν υμας αδελφοι δια των οικτιρμων του θεου παραστησαι τα σωματα υμων θυσιαν ζωσαν αγιαν ευαρεστον τω θεω την λογικην λατρειαν υμων
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
και μη συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον
|
