John 13 37 Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
λεγει αυτω ο πετρος κυριε διατι ου δυναμαι σοι ακολουθησαι αρτι την ψυχην μου υπερ σου θησω
38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
απεκριθη αυτω ο ιησους την ψυχην σου υπερ εμου θησεις αμην αμην λεγω σοι ου μη αλεκτωρ φωνησει εως ου απαρνηση με τρις
John 14 1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
μη ταρασσεσθω υμων η καρδια πιστευετε εις τον θεον και εις εμε πιστευετε
2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις
4 And whither I go ye know, and the way ye know.
και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε
5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι
6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
λεγει αυτω ο ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
ει εγνωκειτε με και τον πατερα μου εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον
8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
λεγει αυτω φιλιππος κυριε δειξον ημιν τον πατερα και αρκει ημιν
|